Io sinceramente la leggo in un altro modo.
Una PdC ad espansione diretta non è una stufa, non è un caminetto e tanto meno un apparecchio di riscaldamento localizzato ad energia radiante: quindi è un impianto termico a prescindere dalla potenza, essendo "impianto tecnologico destinato ai servizi di climatizzazione invernale o estiva degli ambienti".
La risposta certa al momento non c'è (cosa scrivere nella superficie raffrescata).
Riportare l'effettiva superficie servita dal raffrescamento è una scelta che presta pochi fianchi a critiche. Si è discusso il caso di raffrescamento di piccola porzione e della quasi totalità del fabbricato soggetto a certificazione. Le idee sono contrastanti. Ma comunque occorre modellare correttamente nei Software, e non è banale.
Messaggio originale di garcangeli: