Grazie per la pronta risposta cherubino.
Immaginavo che il valore prendesse la somma dalle superfici (ma mi sono fermato prima, nel dubbio): nel mio caso, utilizzando le superfici disperdenti "nette" interne nei calcoli, sarebbe stato comunque diverso dal valore lordo esatto.
Posso mantenere momentaneamente tutto così com'è e proseguire nell'inserimento dati arrivando ad un risultato corretto, modificando alla fine manualmente sull'APE cartaceo il valore S/V?
In teoria, dato che viene calcolato tutto sull'edificio di riferimento non dovrei incontrare problemi 😕