Buongiorno,
non credo sia proprio la stessa cosa, perché nelle caratteristiche del singolo serramento rientrano anche il n° delle ante, che modificano (anche se di poco) i valori finali di trasmittanza. Puoi verificarlo facendo una prova.
Una semplificazione potresti farla con i ponti termici, sommando tutti quelli presenti (almeno credo sia possibile).
Saluti