http://masterclima.info/forum/default.aspx?g=posts&m=32570&#post32570 
Mi trovo nella stessa situazione: ho creato il pavimento controterra, viene richiamato il tipo di muro, ma nulla di piu. In "trasmissione", è possibile ritrovare il suddetto pavimento (componente speciale), ma non il muro controterra, che è si legato al pavimento in oggetto, ma non è possibile richiamarlo in alcun modo.
Qual'è il problema dunque?

NB Ho già consultato la guida presente nella discussione citata, ma non risolve il mio problema, ossia quello di agganciare la parete verticale VT (controterra), per specificarne la quantità.

Se il pavimento è "Su terreno" la parete non dà verso il terreno per cui non viene definita di tipo VT ma VE e in Trasmissione sarà utilizzata con Ambiente confinante: Esterno.

Negli altri casi e più specificatamente nel caso di "Pavimento interrato", quando nella definizione del componente speciale viene richiesto il codice della parete verticale contro terreno, vengono richiesti sia la Profondità del componente al di sotto del livello del terreno esterno sia la Lunghezza della base disperdente.
In questo modo viene creato un componente composto da più elementi (orizzontale e verticale) con l'area totale che è la somma dell'area dei 2 (c'è tutta una normativa dedicata al calcolo parete/pavimento).

Non serve a questo punto richiamare in Trasmissione il componente verticale VT perchè si duplicherebbero le dispersioni.

Certo se il componente verticale è in parte contro il terreno e in parte verso l'esterno vanno creati 2 componenti opachi con giacitura diversa (cambiando le resistenze superficiali cambia la trasmittanza finale) e quello che dà verso l'esterno va poi definito in Trasmissione verso Ambiente confinante : Esterno.

Si, effettivamente il mio era proprio il caso di piano interrato, pensavo che si potessero "combinare" le due cose separatamente (pavimento verso terreno e muro verso terreno), e invece devono interagire.
Grazie mille!