Io qua mi fermo.
Sì, la 13370 calcola la trasmittanza equivalente.
La dispersione si considera sempre verso ambiente esterno.
In questo caso è verso l'esterno attraverso il terreno, per cui mi verrebbe da dire tutta l'area interrata.
Ma il mio "mi verrebbe da dire" potrebbe tranquillamente essere sbagliato.
Magari può intervenire qualcuno che ha più esperienza "sul campo".
Comunque basta che fai una prova prima con un area e poi con l'altra. Dubito che cambierà la classe per questo.
Molti sentono. Qualcuno ascolta. Pochi capiscono.