Il DPR 59/09 parla di "generatori di calore alimentati a biomasse combustibili", quindi li abbraccia genericamente tutti, però la norma di riferimento è la UNI EN 303-5, la quale fa riferimento specifico alle caldaie. Visto che viene richiesto il rispetto dei parametri specifici di questa norma, la quale impone una determinata procedura per la verifica dei suddetti parametri, se il tuo generatore non rispetta questi parametri o non è possibile applicare le procedure previste dalla suddetta norma, per mio conto, è automaticamente escluso dal concetto di fonte rinnovabile, come previsto dal DPR 59/09.
Se il produttore non rilascia il certificato per stufe e caminetti, ma per caldaie si, un motivo ci sarà, ed il motivo è che questi generatori non possono essere testati secondo la norma di riferimento prevista dal decreto.
Questo è il mio punto di vista, per il resto, ripeto, sei libero di firmare quello che vuoi.
P.S.: L'utilità del forum è quella di chiarirsi e di confrontarsi. L'importante è non pensare di avere conferme delle proprie convinzioni a prescindere.