Mi capita di dover preparare degli ACE per contratti di affitto. Nelle informazioni generali posso scegliere tra:
Nuova costruzione
Passaggio di proprietà
Riqualificazione energetica

Spunto sempre Passaggio di proprietà, ma non è molto corretto. Forse andrebbe aggiunta una voce apposita?

puoi sempre esportare in word l'ACe e modificarci nelle informazioni generali una delle voci scrivendo per esempio " contratto di locazione"

io lascierei Passaggio di proprietà, non modificherei il modulo,
non potrebbe essere considerato un documento nullo, non conforme con quello pubblicato ufficialmente?

Concordo con atomozero, il modello ufficiale per quanto mal fatto (e su questo non ci piove) è quello ed è meglio non modificarlo. Alla fine credo che a meno che non si tratti della certificazione di una nuova costruzione o di una riqualificazione energetica, tutti gli altri casi siano riconducibili al passaggio di prorpietà, in quanto noi certifichiamo l'immobile, poi nel tempo (10 anni divalidità dell'ACE) lo sa solo il proprietario cosa ci farà con la casa stessa, e le cose che può farci (se escludiamo la riqualificazione) sono la vendità o un affitto, che all'atto pratico sono passaggi di proprietà, permanente il primo e temporaneo il secondo