Da un punto di vista delle dispersioni non ha alcun senso inserire le strutture di separazione dal momento che la differenza di temperatura è pari a zero e quindi non si ottiene alcun risultato.
L'unica motivazione per l'inserimento di tali strutture potrebbe eventualmente essere quella di un calcolo particolarmente accurato della capacità termica. A questo proposito però vorrei citare un paragrafo della norma UNI 10344 (appendice B 1.) relativamente a partizioni verticali interne e solai:
..., data la loro scarsa incidenza, le pareti verticali interne di separazione possono non essere considerate nel calcolo.
I solai devono essere invece considerati sia come elementi di soffitto per il piano inferiore e elementi di pavimento per il piano superiore.
Non lavoro più su questo software. Non inviatemi messaggi privati. Per assistenza sul software utilizzate la pagina contatti di questo sito. Grazie. Alberto.