A mio parere, considerando l'aspetto professionale della funzione di tecnico incaricato, potresti farlo, essendo considerato "terzo", cioè non essendo coinvolto nella fase di progettazione.
Sei chiaramente nel caso b del Decreto, ma rimango un po' perpresso dalla frase finale che ti evidenzio sotto:
3. Ai fini di assicurare indipendenza ed imparzialità di giudizio dei soggetti certificatori di cui al punto 1, i tecnici abilitati, all'atto di sottoscrizione dell'attestato di certificazione energetica, dichiarano:
a) .....
b) nel caso di certificazione di edifici esistenti, l'assenza di conflitto di interessi, ovvero di non coinvolgimento diretto o indiretto con i produttori dei materiali e dei componenti in esso incorporati, nonche' rispetto ai vantaggi che possano derivarne al richiedente.
Essendo figlio del venditore (e pertanto avendo anche lo stesso cognome) il notaio potrebbe fare qualche obiezione....
Comunque se la classificazione è bassa, cioè in G, nonchè notaio od acquirente non fanno problemi, per me sarebbe possibile.
Non so se altri hanno avuto altre esperienze....😕 😁
Ciao