Grazie Cherubino.
Io ho risolto così, sperando che il procedimento sia corretto e che magari possa essere utile per qualcuno....
Ho aperto il file con la versione 2.08 (versione originaria 2.08 poi modificato pesantemente con la versione 3.08) ed in "zona"ho tolto la spunta alla voce "è previsto Ape per questa zona" lasciando 1000 in "Quote millesimali". Ho riaperto il file con la versione 3.08, aggiornando quanto richiesto per la conversione del file creato con versioni precedenti. Ho perso solamente tutti i dati relativi alla scheda "Elaborati" (POCO MALE) ma ho ritrovato tutti i dati relativi alla "Trasmissione" delle superfici disperdenti in "Nuovo ambiente" (OTTIMO). Sono spariti i messaggi di errore e le quote millesimali relative al "Trasporto persone" con ascensore funzionano perfettamente".
E' CORRETTO IL METODO?????