Il menù fabbricato ti consente di suddividere l'edificio in tante zone termiche quanto necessiti (la zona termica è per la norma quella in cui i vari ambienti o anche interi edifici o appartamenti presentano le stesse condizioni di temperatura ecc) quindi se ti serve per qualsiasi motivo avere le due zone termiche distinte ti crei due zone termiche (tasto destro su edificio) e li rinomini a piacere (sempre con tasto destro o nella tab generale quando clicchi la zona o l'ambiente) che ne so piano terra e primo piano, e poi aggiungi gli ambienti (sempre se hai bisogno della separazione, questo viene più comodo a noi valutare eventuali errori, calcolarci le dispersioni per locale ecc, la norma non richiede niente di tutto quello che ti ho detto, in quanto si parla di edificio-impianto), poi successivamente l'impianto lo puoi mettere a livello di edificio e lui fa la somma delle varie zone...
OCCHIO!!!
Se dividi in zone termiche abbiamo costatato in questi giorni che il programma calcola gli apporti gratuiti zona per zona e questo può condurre a sovrastimare gli stessi, dai un'occhiata alla discussione caldaia+pdc estate a pag 2 leggerai nel dettaglio quello che ti ho solamente accennato.
http://www.masterclima.info/forum/default.aspx?g=posts&t=5438