Il prospetto non parla di ambiente vano scala esterno.
Parla di ambiente non climatizzato con una, due o tre pareti esterne, con o senza serramenti.
Le pareti verso locali non climatizzati sono disperdenti, per cui, sì, vanno contate nelle dispersioni per trasmissione.
Molti sentono. Qualcuno ascolta. Pochi capiscono.