Per conto mio, se si tratta di un ambiente privo di impianto di riscaldamento va considerato come Zona non riscaldata. Alle norme non importa nulla che sia abitato un giorno, un mese o tutto l'anno in modo continuativo, importa solo se è presente un impianto o pure no.
Le zone a temperatura differente, se non mi sbaglio, sono zone a tutti gli effetti riscaldate da un impianto termico ma mantenute ad una diversa temperatura rispetto ai 20°C canonici di un edificio residenziale. Per esempio, edifico industriale o artigianale (18°C).