Il libretto d'impianto non ti serve per il calcolo, meglio le UNI TS 11300-1 e -2.
Per i dati di ingresso, se hai fatto l'obbligatorio sopralluogo, dovresti poter fare affidamento sui dati di targa della caldaia, quanto meno marca e modello dovrebbero essere disponibili, cercando su internet di solito trovi almeno le info essenziali, se il costruttore non è più contattabile.