segnalo questo errore.

Se apro in componenti un qualsiasi elemento finestrato già caricato da altro file che intendo utilizzare per mio comodo e vado a modificarne la geometria, il programma va in loop e si pianta.
Questo fenomeno si presenta se la finestrature ha geometria complessa, esempio più ante, sezioni e pannelli.

Forse non ho capito bene.
Lei ha dei componenti finestrati nell'archivio e cerca di importarli nel progetto?

Qualche problema di gestione sui componenti finestrati c'è!

A me in autocomposizione ricorda le misure della finestra precedentemente creata (come duplicato).

Es.

Creo componente finestrato usando autocomposizione
Duplico
Modifico in autocomposizione le misure del nuovo
Vado sul precedente e modifico qualche altra cosa (non riapro la maschera dell'autocomposizione) do ok e mi assegna le misure della finestra che avevo prima duplicato

No. Non in archivio.
Sono in un progetto preesistente che intendo modificare utilizzando , con opportune modifiche, le strutture già caricate.

Allora provi ad inviarlo.

forse è perchè se dalla mia finestra voglio eliminare, in autocomposizione il pannello inferiore devo prima eliminarne la trasmittanza e poi modificare da li?