Ritengo la risposta debba essere affermativa. L'impianto coincide obbligatoriamente con il generatore (o gruppo di genearzione) dal momento che si tratta dell'oggetto della verifica. Le zone invece sono "proprietà" del singolo locale e, oltre a fornire dati predefiniti (temperatura, ricambi, etc), consentono di stabilire il rendimento di emissione e di controllo (regolazione) per la zona.
In fase di ricalcolo il software crea una chiave composta da codice impianto + codice zona; in questo modo le zone possono essere "trasversali" a più impianti.
Molto spesso viene creato un codice zona per ogni impianto ma questo, pur non essendo errato, porta a codificare più codici del necessario.
Non lavoro più su questo software. Non inviatemi messaggi privati. Per assistenza sul software utilizzate la pagina contatti di questo sito. Grazie. Alberto.